Июль 2018 — Цвета Глубины

Перевод с англ. К.В.Н.

Обычно дайверов учат смотреть на акул, а не трогать их. Но есть исключения из каждого правила, например, тогда, когда надо избавить акулу от боли из-за застрявшего в пасти рыболовного крючка. 

Британскому аквалангисту Ли Коббу удалось вытащить крюк из пасти океанической длиннокрылой акулы. «Крюк не давал акуле питаться, поэтому я думаю, что я спас ей жизнь», - говорит Кобб, который также является талантливым подводным фотографом. 

Посмотрите впечатляющее видео ниже.

подводное фото горбатого кита

Перевод с англ. К.В.Н.

Невероятное подводное фото хвоста горбатого кита выиграл высшую награду на конкурсе журнала National Geographic "Travel Photographer of the Year". Автор снимка Рейко Такахаси сделал его у японского острова Кумеджима. 

«Мне повезло, что я встретил горбатого кита с ее детенышем во время моего первого дневного сноркелинга возле острова Кумеджима в Японии, - рассказывает Такахаси. - Большую часть времени детеныш оставался рядом с мамой. В какой-то момент он начал прыгать и постукивать хвостом по воде возле нас, - это выглядело очень дружелюбно. Наконец, мать, которая смотрела со стороны, приблизилась, чтобы забрать детеныша, и вместе они уплыли. Я просто влюбился в теленка и в этот очень энергичный, большой и красивый хвост». 

В конкурсе участвовали более 13 000 подводных снимков в трех категориях, а фото Такахаши получило главный приз в категории «Природа». Другие категории были «Города» и «Люди».